ennuyeux

ennuyeux
-SE adj.
1. (fatigant) ску́чный*, ну́дный* fam.; надое́дливый, ↑назо́йливый (collant);

un livre ennuyeux — ску́чная кни́га;

un conférencier ennuyeux — ску́чный <утоми́тельный> докла́дчик; une route ennuyeuse — ску́чная <уны́лая> доро́га; il est ennuyeux comme la pluie — он ску́чен, как осе́нний дождь; if est ennuyeux à mourir — он уби́йственно ску́чен, v* — с ним мо́жно у́мереть от ску́ки

2. (contrariant) доса́дный; неприя́тный (desagréable);

voilà qui est ennuyeux ! — кака́я жа́лость <доса́да>!, вот неприя́тность!;

l'ennuyeux c'est qu'il sera là — кака́я доса́да, что он бу́дет там! ║ c'est ennuyeux qu'on arrive un peu en retard;? — ничего́, е́сли мы немно́го опозда́ем?


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "ennuyeux" в других словарях:

  • ennuyeux — ennuyeux, euse [ ɑ̃nɥijø, øz ] adj. • XIIe; bas lat. inodiosus → ennuyer 1 ♦ Qui cause de la contrariété, du souci ou, simplement, de la gêne ou du désagrément. ⇒ agaçant, contrariant, désagréable, embêtant, région. ennuyant, fâcheux, gênant,… …   Encyclopédie Universelle

  • ennuyeux — ennuyeux, euse (an nui ieû, ieû z , an prononcé comme dans antérieur) adj. 1°   Qui cause de l ennui, d une manière constante. Cet homme est bien ennuyeux. Un ennuyeux personnage. •   Le plus souvent ici l on parle sans rien dire ; Et les plus… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ennuyeux — ENNUYEUX, EUSE. adject. Qui ennuie. Discours ennuyeux. Temps ennuyeux. Cet homme est bien ennuyeux. [b]f♛/b] Il se prend quelquefois substantivement. C est un ennuyeux, un grandennuyeux …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ennuyeux — Ennuyeux, Acerbus, Odiosus, Incommodus, Molestus. Ennuyeux et sans secours, Importunus. Qui est fort ennuyeux et fascheux, Perincommodus, Perodiosus. Aucunement ennuyeux et fascheux, Subodiosus, Submolestus. S il ne t est point ennuyeux, Nisi… …   Thresor de la langue françoyse

  • ennuyeux — Ennuyeux, [ennuy]euse. adj. Qui ennuye. Discours ennuyeux. temps ennuyeux. cet homme est bien ennuyeux …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ENNUYEUX — EUSE. adj. Qui ennuie, qui est propre à ennuyer, qui ennuie habituellement. Temps ennuyeux. Livre ennuyeux. Cet homme est bien ennuyeux.   Il se prend quelquefois substantivement, en parlant Des personnes. C est un ennuyeux, un grand ennuyeux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ennuyeux — adj., ennuyant, fatigant, désagréable, barbant, (ep. des personnes et des choses) : an noyan (Saxel.002) / ê noyê (Albanais.001), TA, E ; bassin, ina, e (Genève.022), bassinê, ta, e (001, Annecy.003) ; barbin, ta, e (Villards Thônes). A1)… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Ennuyeux, triste comme la pluie — ● Ennuyeux, triste comme la pluie très ennuyeux, très triste …   Encyclopédie Universelle

  • ENNUYEUX, EUSE — adj. Qui cause de l’ennui. Temps ennuyeux. Besogne ennuyeuse. Livre ennuyeux. Cet homme est bien ennuyeux. Cette affaire est très ennuyeuse. Il se prend quelquefois comme nom, en parlant des Personnes. C’est un ennuyeux, un terrible ennuyeux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Tous les genres sont bons, hors le genre ennuyeux. — См. Жанр …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • uyeux — ennuyeux …   Dictionnaire des rimes


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»